Prevod od "da je pametniji" do Brazilski PT

Prevodi:

que é esperto

Kako koristiti "da je pametniji" u rečenicama:

Pa on bi trebalo da je pametniji.
Ele deveria saber melhor que isso.
Moji prijatelji kažu da se bojiš ako izgubiš, to æe dokazati grofu Iblisu da je pametniji nego deda, i da bi on mogao biti novi voða.
Os meus amigos dizem que tem medo que se perder, isso prova que o Conde Iblis é mais esperto que o Avô, que ele deveria ser o nosso novo líder.
U svakoj klasi ima uvek šaljivèina koji misli da je pametniji od mene.
Há sempre um brincalhão na turma que se acha mais esperto do que eu.
Hladan je, proraèunat i misli da je pametniji od policije.
Ele estava tranquilo, calculando as coisas Ele é mais inteligente do que a polícia.
Vidite, naš ubica misli da je pametniji od svih nas... i da je to sve igra
Sabe, os assassinos pensam que são mais espertos do que nós... e que isto é tudo um jogo.
Misli da je pametniji od svih ostalih... sedi tamo i procenjuje
Se acha mais esperto que os outros e julga...
To ne znaèi da je on Bog... ili da je pametniji nego što smo to mi.
Mas isso não significa que seja Deus ou até que seja mais esperto do que nós mesmos.
Izgleda da je pametniji od tebe.
Parece que ele é mais esperto do que tu.
O, Piter, samo zato što Stiven zaraðuje više novca od tebe ne znaèi da je pametniji.
Peter, só por que o Steven ganha mais dinheiro que você não quer dizer que seja mais esperto.
Kao da misli da je pametniji od mene.
É como se ele se achasse mais inteligente que eu.
Serijski piroman ima potrebu da dokaže da je pametniji od svih.
Incendiários em série precisam provar que são mais espertos que qualquer um.
Izgleda da je pametniji nego što izgleda.
Imagino que é mais inteligente do que aparenta.
Sin moje sestre je uvijek mislio da je pametniji od nas.
Oh, o filho de minha irmã... sempre pensou que era esperto demais para nós.
Taj kurcolizac Marlo misli da je pametniji od nas?
Esse paneleiro do Marlo acha que é mais esperto que nós? Mas não é.
Pokušava sebi dokazati da je pametniji od nas.
Ele está tentando provar a si mesmo que é mais esperto que todos nós.
Misli da je pametniji nego što jest.
Ela está convencida de que o meu pai encenou essa coisa toda.
Igra se sa nama, govori da je pametniji od nas jer smo pogrešili u vezi njegovog nacina putovanja.
Está nos provocando, dizendo que é mais esperto que nós porque nos enganamos sobre seu meio de transporte.
Misliš da je pametniji od mene? Ne.
Acha que ele é mais esperto que eu?
Ima 17 godina i misli da je pametniji od svih.
Ele tem 17 anos, acho que sabe melhor do que ninguém.
Oh, pogledaj ko misli da je pametniji od sosa.
Olha quem pensa que é mais esperto que o molho.
Mora da je pametniji od nas dvojice zajedno.
Deve ser mais esperto que nós dois.
Misli da je pametniji od nas.
Ele se acha mais esperto do que nós.
Izgleda da je pametniji nego što smo mislili.
Parece mais vivo do que imaginava.
Filipe, ti si jedini profesor koga sam imao da je pametniji od mene.
Phillip, você é o único professor que já tive, que sei que é mais inteligente que eu.
Nije da mi se, znaš, on više sviða od tebe ili mislim da je pametniji ili zgodniji.
Não é que eu goste mais dele, ou inteligência, ou aparência.
Ne samo to, misli da je pametniji od nas.
Não é só isso, ele pensa que é mais esperto do que nós.
Glupi klinac, misli da je pametniji od kompjutera.
Criança estúpida! Se acha mais inteligente que um computador.
Misliš li da je pametniji od vas?
Depende. Acha que ele é mais esperto que você? -Sim.
Kuèkin sin misli da je pametniji od nas.
Ele se acha mais inteligente que nós.
Nekome ko bi trebalo da je pametniji.
Alguém que deveria saber como é.
Pokušava da dokaže da je pametniji od nas.
"Escória precisa de um lembrete saudável".
Od prvog dana, uvek je smatrao da je pametniji od mene.
Desde o início, sempre se achou mais esperto do que eu.
Želi da dokaže da je pametniji od svih.
Quer se provar mais inteligente. E caímos nessa.
Carrie, uvijek æe biti neki lijeènik koji pokušava dokazati da je pametniji.
Carrie, você sempre vai ter algum médico pegando seu caso e tentando provar o quanto é bom.
Onaj bi trebalo da je pametniji, ali ne znam.
Aquele devia ser mais esperto, mas não sei.
Pelant misli da je pametniji od nas, što je možda taèno, ali nije pametniji od svih nas zajedno.
Bom, fui eu quem deu a ideia. Pelant se acha mais esperto que todos nós, o que pode ser verdade, mas ele não é mais esperto que nós juntos.
Prema tomu, hvatao je druge ubiæe jednostavno da pokaže da je pametniji i od svih njih.
Portanto, ele pegou os assassinos simplesmente para provar que era mais inteligente que todos.
Manjak društvenosti kaže težak rad, ali njegova sofisticiranost nam govori da je pametniji nego što smo mislili.
Sua falta de habilidades sociais apontam para trabalho braçal, mas sua sofisticação mostra que é mais inteligente do que pensávamos.
Znaš, možda sam ja najbolji prijatelj sa Radžom zato što on ne misli da je pametniji od mene.
Talvez eu seja melhor amigo do Raj porque ele não se acha mais inteligente que eu.
Imaš momka koji veruje da je pametniji od tebe, i možeš ga privoleti da uradi bilo koju prokletu stvar koju želiš.
Pegue um cara acreditando que é mais esperto que você, pode conseguir que ele faça qualquer coisa que você queira.
Samo vam se èini da je pametniji.
Ele só acha que é esperto.
Ako poznaješ Vinsenta, onda znaš da je pametniji od toga.
Se conhece o Vincent, sabe que ele é mais esperto que isso.
Iskljuèivo zbog sposobnosti prevare, misli da je pametniji od nas.
Unicamente devido a sua aptidão por fraude, ele se acha mais esperto que nós.
Svaki muški oficir misli da je pametniji i sposobniji od mene.
Esqueça o babaca, todo oficial acha que é mais esperto...
4.0226860046387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?